У многих возникает вопрос - как пишется: наилучшего или наилутшего? Разберёмся.

Слово это трудное, так как является словарным, то есть, проверить его написание путем нахождения однокоренного не представляется возможным.

Образовано оно от слова «лучший» с помощью приставки «наи», обозначающей превосходную степень (или иное крайнее сравнительное значение):

  • Хороший – лучше – наилучший;
  • Плохой/худой – хуже – наихудший;
  • Сладкий - слаще – наисладчайший.

Из приведенных примеров мы видим, что образуется обычно превосходная степень от однокоренных слов, а поскольку для слова «лучший» однокоренное не обнаруживается, то поискать его нужно в древности, в старославянском или древнерусском языках.

И там действительно искомое находится - старославянское слово «лукий», означающее «назначенный судьбой». Слово заимствовано из древнегреческого языка; вероятно, восходит к имени Лука (Λουκᾶς), а оно, в свою очередь, образовано от латинского lux (свет). Есть аналог имени Лука и в латинском языке – Люций или Люцеус (Leucius или Lucius).

//Данный смысл отлично обыгрывается в романах о Гарри Поттере, где один из тёмных персонажей носит имя Люциус. Этот волшебник и блондин, и высокороден, и влиятелен.//

То есть, первоначальный смысл слова «лукий» - «несущий свет».

См. также: . Там мы также подробно разбирали происхождение этого слова.

Имеется на латыни еще подобное слово – lucumo, что значит – повелитель, вождь. Видимо, соединение значений и дало значение «назначенный судьбой». Ведь недаром к высоким особам в прошлом полагалось обращаться «Ваша Светлость», причем, «Светлость» здесь - не просто дань уважения и восхищения, а титулование князей,  герцогов, принцев крови, иностранных принцев, инфантов (в зависимости от страны).

  • Светлейший князь Меньшиков прибыл ко двору Петра Великого
  • Ваша Светлость, не соизволите ли вы откушать?

Таким образом, «лукий» в превосходной степени «наилучший» - это тот, кто затмевает даже самых высокородных особ.

Со временем слово смешалось с родственным древнерусским «лучии» (луче, лоучьши) в смысле – «более подходящий». Кстати, такой вариант написания (без согласной Ш) сохранился в белорусском и украинском языках, где «лучше», «лучший» - это «лучче», «луччий».

Если вам удастся запомнить происхождение слова «лучший», но в будущем у вас уже не будет возникать вопросов по правописанию данной словарной единицы.

  • У Маши хорошее платье, но у Даши – лучше;
  • Наилучший вариант для строительства дома – вот этот проект;
  • Лучше нету того цвету, когда яблоня цветет (из песни);
  • Лучший подарок, по-моему, мёд, это и ослик сразу поймет (песенка Винни-Пуха).

Надеемся, теперь вы сможете писать «наилучший» правильно.

Понравилась статья? Жмите Лайк!