Из-за редкого и труднопроизносимого буквосочетания «чш» в слове «лучше» люди нередко делают ошибки на письме, пытаясь написать как слышится:  «лутше», «лутьше», «лучче» или «лудше». Разберемся, почему такое написание не может быть верным.

«Лучше»  - сравнительная форма от прилагательного «хороший».

  •    Красный сервиз хороший, но оранжевый  еще лучше

Несколько удивительна сравнительная форма, не имеющая одного корня с прилагательным, ведь в других случаях такого не наблюдается:

  •     Добавьте жару, пусть печь будет горячее (от «горячий»);
  •     С каждым весенним днем двор становился краше (от «красивый»).

Вероятно, было какое-то ныне утерянное слово, однокоренное с «лучше»?

"Лучше" от слова "лучить"

Да. Слово  «лучий». А глагол - «лучить». Пожалуй, ныне только лингвисты и отдельные филологи знают о таких словах. На старославянском писали «лоучии», «лоуче» или «лоучьши», в украинском и белорусском остались упрощенные формы «лучче» (потому и всплывает такой вариант написания в русском языке).

Означало слово исходно: «более подходящий». Таким образом, смысл «лучий - лучше»: более подходящий  - еще более подходящий. Ничего не понятно, поэтому обратимся к исходному глаголу «лучить» - и найдем его, например, у Бунина  («Лирик Родион»)

  • Ночной рыбак лучил рыбу: спокойное отражение его огня в воде было похоже на зажженную длинную восковую свечу.

По смыслу можно догадаться о значении: лучить - рыбная ловля с использованием источника света. Ну, конечно! Луч!

Первооснова  - слово «луч», потому и луЧший, а не лудший. Только какая связь у луча света с превосходной степенью чего-либо?

ЛУЧ - очень древнее слово, имеющее индоевропейские корни. У него много значений  - не только «свет», хотя именно свет и луч света объединяет все однокоренные, даже если это «лысина» или «луна», или «лоск», или даже трендовый «лук» (look), не сходящий с языка модниц всего мира.

От  ЛУЧа происходят и прилагательные «лучезарный», «лучистый», которые по смыслу близки к восхищению. ЛУЧ падает на что-то, ярко высвечивая предмет. «Назначенным судьбой» называли такой предмет наши предки  - луким/лучим.

  • Лучий - лучше: «Он назначен судьбой, но есть нечто более подходящее» - так можно перевести на современный пару с интересующим нас словом.

К сожалению, слово ЛУЧШИЙ словарное, проверить не удастся, нужно только запоминать.

Но ведь оно произошло от слова ЛУЧ? А теперь произнесите  ЛУЧ -пауза  - ШЕ. Обратите внимание: если разделить Ч и Ш при произношении, слово и звучать будет именно так, как пишется, то есть  ЛУЧШЕ.

 

 

Понравилась статья? Жмите Лайк!