«Из» или «с»: класс, группа, вуз, армия, отпуск, банк, больница

Правильно из: из класса, из группы, из вуза, из армии, из отпуска, из банка, из больницы. В эти места и состояния входят со словом «в», поэтому на вопрос «откуда?» отвечает «из». «С класса», «с группы», «с армии», «с отпуска», «с больницы» в значении «покинул» — не норма. «С» остаётся в другом смысле: с 9 класса («начиная с»), взнос с класса, с факультета, с флота, с больничного.

Правило: куда «в», оттуда «из»

У предлога «из» антоним «в», у предлога «с» — «на». Так проверка сформулирована на gramma.ru в материале «С завода, но из дома»: в армию — из армии, в школу — из школы; на флот — с флота, на совещание — с совещания. Там же ошибка просторечия: «с армии», «со школы» вместо «из армии», «из школы».

Словари Грамоты.ру держат ту же модель. «Класс»: войти в класс, выйти из класса. «Отпуск» у Кузнецова: уйти в отпуск, вернуться из отпуска; у Морковкина ещё отзыв, выйти и приехать из отпуска. Справочная служба: вернулись из отпуска, не «с отпуска». «Больница»: положить в больницу, выписать из больницы. «Уйти»: в армию, в отпуск, из института — и другая пара: с кафедры, с завода, на факультет.

Куда / где Откуда
в класс, в группу, в вуз, в банк, в больницу из класса, из группы, из вуза, из банка, из больницы
в армию, в отпуск из армии, из отпуска
на факультет, на кафедру, на флот, на больничный с факультета, с кафедры, с флота, с больничного
начиная с 9 класса; взнос с класса это не выход из кабинета

Класс: комната и «начиная с»

Вышел из класса, выгнали из класса — человек был в классе. Вещь, которая лежала в кабинете, тоже несут из класса. Номер параллели предлог не меняет: перешёл из 8 класса, из 9 класса — он находился в этом классе.

«С 9 класса» — другой смысл, «начиная с»: дружим с 9 класса, тему проходят с 9 класса. Оба варианта живые, их нельзя менять местами. «Из каждого класса» — изнутри: вызвали по одному ученику из каждого класса. «С каждого класса» — сбор от коллектива: по сто рублей с класса. Здесь «с» значит «от», а не «покинув комнату».

Группа

Учебная группа, группа детского сада, сообщество, в котором человек состоит: он в группе, значит вышел из группы, перевели из другой группы, удалили из группы. Номер не меняет пары: из второй группы, из старшей группы. «С группы» в значении «ушёл / исключили» — та же ошибка, что «со школы».

Вуз: из вуза, но с факультета

Поступил в вуз — отчислили из вуза. Словарь «уйти» прямо даёт из института и из аспирантуры (и обратное направление — в институт). «С вуза» в этом значении ненормативно.

Факультет и кафедра живут с «на»: на факультет, на кафедру — поэтому с факультета и с кафедры. В статье «уйти» кафедра указана с «с», факультет — с «на». Курс устроен так же: на втором курсе — со второго курса.

Армия: из армии, но с флота

Уйти в армию — вернуться из армии. Придёт, ждёт — предлог тот же. «С армии» — просторечие, в одном ряду с «со школы». На флот — с флота, на службу — со службы: это другие слова и пара «на — с».

Отпуск

Уйти в отпуск — выйти, вернуться, приехать из отпуска. Отзыв и «отозвать» — тоже из отпуска. Глагол предлог не меняет: выходит, вышли, вернулась, прибыл — везде «из».

Заявление подают на отпуск — это цель документа, не маршрут «откуда». Снимки периода, который человек провёл в отпуске, — фото из отпуска. «Фото с моря» не опровергает правило: море берётся с «на» (отдыхали на море — кадры с моря).

Банк и банка

Зашёл в банк — вышел из банка. Звонили из банка: звонок из учреждения. Документ учреждения в словаре сочетаемости дан так: справка из больницы, из милиции — не «с больницы». Банк той же модели: справка из банка. Точное имя бумажки по счёту — выписка по счёту; «выписка с банка» подставляет чужую пару.

Банка — другое слово, родительный падеж «банки». Пьют из банки: жидкость внутри. «С банки» — с поверхности: снять крышку с банки, стереть этикетку с банки. Запросы «из банка» и «из банки» почти близнецы по форме, по смыслу это не одно и то же.

Больница и больничный

Положить в больницу, лежать в больнице, выйти, забрать, выписать и выписаться — из больницы. У «выписаться» словарь разводит два управления: выписаться из госпиталя и выписаться с жилплощади. Справка — из больницы. «С больницы» в значении «после лечения» — ошибка.

Больничный — другое слово. Справочная служба (вопрос № 325824) считает обороты «сесть на больничный» и «уйти на больничный» разговорными названиями одного события. Раз направление «на», обратно — с больничного. Можно подряд и без ошибки: вышла с больничного, а справку принесла из больницы.

Примеры

  • Учитель вышел из класса и закрыл дверь на ключ.
  • Эту теорему начинают проходить с 9 класса, а Машу перевели из 9 «Б» в 10 «А».
  • Ребёнка забрали из второй группы в четыре.
  • Со второго курса он сам ушёл из вуза, с факультета журналистики.
  • Брат вернулся из армии в мае, сестра — из отпуска на неделю раньше.
  • Справку прислали из банка, а бабушку выписали из больницы в пятницу.

Частые ошибки

Привычка к «с работы». После смены говорят с работы, потому что идут на работу. Класс, группа, вуз, банк и больница так не устроены: туда — в. Города и горы — в статье «из» или «с».

Один предлог на весь вуз. Из вуза, со второго курса и с факультета в одной биографии нормальны. Ломается фраза, где «с вуза» стоит вместо «из вуза».

Больница вместо больничного. «Выписали с больницы» неверно. «Вышла с больничного» — верно.

Банк вместо банки. «Пить с банки» — про поверхность. «Пить из банки» — про содержимое. «Справка с банка» — про учреждение и мимо нормы.

«С 9 класса» вместо перехода. Дружим с 9 класса — да. Перешёл с 9 класса — нет, перешёл из 9 класса.

Шпаргалка

В класс, группу, вуз, армию, отпуск, банк, больницу → из.

С 9 класса = начиная с. С класса = взнос от коллектива. С факультета, с кафедры, с флота, с больничного — там пара «на».

Из банки пьют. С банки снимают крышку. С работы — отдельное правило, не образец для этих слов.

Часто спрашивают

Из 9 класса или с 9 класса? Из 8 класса или с 8?

Перешёл, учится, ученик — из 8 класса, из 9 класса. Дружим, проходят тему — с 9 класса, это «начиная с».

Из каждого класса или с каждого?

Вызвали по одному из каждого класса. Собрали деньги с каждого класса.

Удалить из группы или с группы?

Удалить из группы: человек состоит в группе.

Выходит из отпуска или с отпуска? Отзыв из отпуска или с отпуска?

Выходит из отпуска. Отзыв из отпуска, отозвать из отпуска — так в словаре.

Фото с отпуска или из отпуска?

Фото из отпуска. Фото с моря — если отдыхали на море: это уже слово «море», не «отпуск».

Выписка с банка или из банка? Справка из банка или с банка?

Справка из банка. Бумагу по счёту точнее назвать «выписка по счёту»; «с банка» здесь не норма.

Выписали из больницы или с больницы?

Выписали из больницы. С больничного — про лист нетрудоспособности, не про здание.

Пить из банки или с банки?

Пить из банки. С банки — снять крышку или этикетку.

Пустой школьный класс: из класса выходят, в класс входят
В класс входят — из класса выходят. Фото: SuSanA Secretariat / Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *